陈小春 Jordan Chan - 战无不胜

陈小春 - 战无不胜
Jordan Chan - No hay guerra que no se pueda ganar

哪个叫做正义
nar go gik juo jing yi
A qué se le llama ser recto

哪个战无不胜
nar go zhen mou bat shing
Qué guerra hay que no pueda ser ganada

对错正邪却难定
dui cuo jing xie keuk nan teng
Lo correcto y lo incorrecto, lo bueno y lo malo, son difíciles de discernir

哪个有权决定
nar go you kyun kyut ting
Quién tiene derecho a decidir

天地自能做证
tin dei zi neng juo jing
Cielo y tierra por sí mismos pueden ser testigos

不管有什么背景
bat gong you shen mor bui ging
No importa lo que pasado tengas

也许一出手
ya heui yat chu shou
Tal vez tengas suficiente habilidad

将世界左右
jeung sei kai zuo you
Para dominar el mundo

纵使一开口
zong shi yat hoi kou
Aunque abras la boca

空气也颤抖
hung hei ya jin tou
El aire también tiembla

但是天阔地厚
dan shi tin fuk dei hou
Pero en el amplio cielo y la profunda tierra

谁都知这叫作荒谬
sei dou zhi je gik juo fong mau
Quién no sabe qué es cometer errores

只手一遮天
zhi shou yat zhe tin
Sólo con una mano cerrando los cielos

怎看见反面
jam hong kin fan min
Cómo puede verse el otro lado

四方给差遣
sei fong gak chat yin
Desde las cuatro direcciones llega una misión

双眼也盖掩
sheung ngaan ya goi yim 
Ambos ojos cubiertos

越是到巅峰
yiu shi dou tin fong
Cuanto más cerca de la cumbre

越快变 变得似疯癫
yiu fai tin tin dek yi fan tin
Más rápido cambias, cambias hasta volverte loco

一个人 怎可以一手胜天
yat go yam jam ho yi yat shou shing tin
Una sóla persona, cómo puede con una mano vencer al Cielo

要有这样气侯
yiu yau je yang hei hou
Si hay que tener este tiempo

至有各样妖兽
zhi yau go yang yiu sam
Al menos tener estas bestias salvajes

笑说正义太陈旧
siu syut jing yi tai chan gau 
Riendo diciendo que la rectitud está anticuada

正气纵是太旧
jing hei zong shi tai gau
La rectitud, aunque anticuada
 
天地未能没有
tin dei wei neng mut yau
Cielo y tierra no puede no tenerlas

不管有什么借口
bat gon yau shen mor chie hou
No importa que excusa pongas

陈小春 Jordan Chan - 无论如何

陈小春 - 无论如何
Jordan Chan - No importa qué...

無論歡笑
mou luen fun siu
No importa que ría alegre

還是憤怒
wan si fen lou
En realidad estoy rabioso

甜與苦工作交際想你都知道
tin yu fu kong zou gau jai sheung nlei dou zhi dou
Lo dulce y amargo del trabajo y las relaciones sociales, creo que ya lo sabes todo

無論喜好
mou luen hei hou
No importa lo que me guste

庸俗深奧
yong chok sam ou
Todo es vulgar y profundo

壞與好一切因你喜愛的程度
wai yu hou yat chei yam nlei hei ngoi dik cheng dou
Lo malo y lo bueno, todo según la medida de tu gusto

無論我愛你甚至多於自己
mou luen ngo ngoi nlei shen zhi dou yi zi gei
No importa que yo te ame, todo lo guardo en mi interior

讓你怎歡喜但你喜歡仍是你
yeung nlei zen fun hei dan nlei hei fun yang shi nlei
Dejándote que hagas según te guste, pero lo que te gusta eres sólo tú

無論我因你生與死
mou luen ngo yam nlei sham yu sei
No importa que yo, por tí, viva y muera

我給你一切都完美
ngo gak nlei yat chei dou yun mei
Que te ofrezca lo más perfecto

都仿似減價三折起
dou fong chi kam ka sam zhik hei
Todo te parece rebajado una tercera parte

你心中價值無幾
nlei sam zhong ka zhik mou gei
En tu corazón el valor es nulo

無論我因你心痛死
mou luen ngo yam nlei sam tong sei
No importa que yo por tí sienta en mi corazón morirme de dolor

你總看不起
nlei cong hon bat hei
Tú siempre menosprecias

莫非已經愛戀未期
mok fei yi jin ngo lin mou gei
Acaso el amor ya no tiene más oportunidades

才懂珍惜
choi dong zhen sei
Sólo entonces comprendo lo que es valorar algo

才懂唉聲嘆氣
choi dong ngai shem gan hei
Sólo entonces comprendo el sonido de un suspiro desesperado

無論想法
mou luan shen fat
No importa cómo piense

還是對白
wai shi dui bak
Sigue siendo un diálogo

能看出給你的愛不會只一剎
neng hon chuk gak nlei dik ngoi bat wui chi yat sha
Puede verse que el amor que te doy no es sólo de un instante

無論資格
mou luen zhi ga
No importa la calificación

零或一百
lin wat yat bak
Un cero, o un cien

壞與好一切因你方會可成立
wai yu hou yat chei yam nlei fong wui ho shing la
Lo malo y lo bueno, todo según lo quetu establezcas

陈小春 Jordan Chan - 乱世巨星

 陈小春 - 乱世巨星
Jordan Chan - Un héroe en medio del Caos

叱吒风云
jik cha fung wan
Como Jik, Cha, Fung y Wan

我任意闯万众仰望
ngo yam yi chong mang chung yeung mong
Atravesando los cielos según mi deseo, mientras el pueblo alza la vista

叱吒风云
jik cha fun wan
Como Jik, Cha, Fung y Wan

我绝不需往后看
ngo chuuk but shui wong hou hong
No necesito mirar hacia adelante

翻天覆地
fan tian fuk dei
Aunque el Cielo se derrumbe y la Tierra tiemble

我定我写尊自我的法律
ngo ding ngo xie ji ngo de fat lut
He decidido que escribiré orgulloso mis propias reglas

这凶悍闪烁眼光的野狼
jie hong gong sim lok ngan kong dik yeh long
Con estos fieros, duros y centelleantes ojos de lobo salvaje

天生我喜欢
tin seng ngo hei foon
Los instintos, me gustan

傲慢做本性
o man jou bun sing
La arrogancia es mi naturaleza

忘形言行失敬
mong ying yin hang sung ging
Hablando y actuando sin pensar, discúlpeme por no haberle reconocido 

那管你
nar goon nlei
Tampoco es que me importe

万世巨星
mang sai gui sing
Si eres un héroe de 10.000 generaciones

这是摔性
jie si luek sing
Sólo es imprudencia

我任性以天性
ngo yam sing yi tien sing
Mi deseo es seguir los instintos

亡命拼命
mong ming ping ming
Desesperado arriesgando mi vida

天生我喜欢
tin seng ngo hei foon
Los instintos, me gustan

用实力争胜
yung sut lik cheng sing
Con mi fuerza obtengo la victoria

横行全凭本领
wang hang chuen peng buen ling
Actuando con prepotencia apoyándome en mi habilidad

我可变
ngo hor bin
Puedo convertirme

万世巨星
mang sei gui sing
En un héroe por 10.000 generaciones

战无不胜
chin mo but sing
No hay guerra que no pueda ganarse

我任性以天性
ngo yam sing yi tin sing
Mi deseo es seguir los instintos

亡命拼命
mong ming ping ming
Desesperado arriesgando mi vida

让乱世震惊
yeung luen sai jan ging
Dejando que este mundo caótico lo sacuda todo

陈小春 Jordan Chan - 扑火

陈小春 - 扑火 (Pok For)
Jordan Chan - Apaga mis llamas

爱上我你蠢不蠢
oi sheung ngo nlei chun bat chun
¿No eres tonta por enamorarte de mi?

最爱你我懂不懂
jui oi nlei ngo dong but dong
¿Entiendo cómo amarte más que a nadie?

雨伞里哪怕会扑空
yu san lei nar pa wui pok hung
Dentro del paragüas, ¿cómo temer quedarme con las manos vacías?

直到双手酸疼
chik do sheung sau suen tung
Hasta que ambas manos me duelan

方知怎叫艰苦的抱拥
fong chi jum kiu gan fu dik po yung
¿Cómo podré saber que significa un abrazo en las dificultades?

就算不分轻重不管吉与凶
jau suen bat fun hing chung bat gun gak yu hung
Entonces no distinguiré lo importante, no importa si es bueno o malo

如能让我为你犯错
jak neng yeung ngo wei nlei fan jui
Si por ti tuviese que hacer algo incorrecto

宁愿没有做对过
lin yuen muet yau jo dui gor
Preferiría no tener que hacer lo correcto

悠长岁月平静无事亦是磋跎
yau cheung sui yuet ping ching mo si yik si tso tuor
Largo tiempo de tranquilidad no es más que una pérdida de tiempo

值得的 怎可错过
jik dak dik jum hor chor gor
Si valiesen algo, ¿cómo los podríamos haber dejado escapar?

要渡日如年
yiu doe yat yu nin
Los días pasan como si fuesen años

去跟你闪与躲
hui gan nlei sim yu dur
Voy siguiéndote, esquivándote y ocultándome

宁愿 扑火
ling yuen pok for
Preferiría apagar estas llamas

要是我为你犯错
yiu shi ngo wei nlei fan chor
Si haciendo algo incorrecto por ti

能换十秒偷快渡过
nang wun sup miu yu fai do gor
Pudiese ganar diez segundos contigo robados al tiempo 

为甚么不奋身 扑火
wai som mor bat fan sun pok for
¿Por qué mi cuerpo no tiene fuerzas para apagar estas llamas...

就像灯蛾
jau jeung dang ngo
...como si fuese una polilla?

若灰烬
yeuk fue chun
Si quemados en cenizas

不分你我
bat fun nlei ngo
Nada nos separa

但感情存在过
dan kam ching chuen joi gor
Espero que al menos este sentimiento permanezca

轮火和眼泪难划破
chong for wo ngan lui nan wak por
Fuego de pistolas y lágrimas, son difíciles de parar

用我一手一脚
yung ngo yat sau yat geuk
Haré todo lo que pueda

争取一个珍惜的女人
jeng chui yat gor jen sing dik lui yan
Para luchar por la mujer que protejo

就算单子拥抱
jau suen dan sau yung po
Incluso si he de abrazar con un solo brazo

终于都抱紧
jung yu dou po gan
Te abrazaré con fuerza hasta el final