孙楠 Sun Nan - 美丽的神话

孙楠/韩红 - 美丽的神话
Sun Nan / Han Hong - Una hermosa leyenda

梦中人熟悉的脸孔
meng zhong ren shou xi de lian kong
Amante en mis sueños, ese rostro familiar

你是我守候的温柔
ni shi wo shou hou de wen rou
Tú eres la ternura que esperaba

就算泪水淹没天地
jiu suan lei shui yan mo tian di
Incluso si mis lágrimas inundan Cielo y Tierra

我不会放手
wo bu hui fang shou
No te dejaré marchar

每一刻孤独的承受
mei yi ke gu du de cheng shou
Cada minuto en que soporto esta soledad

只因我曾许下承诺
zhi yin wo ceng xu xia cheng nuo
No es más que por la promesa que una vez realicé

你我之间熟悉的感动
ni wo zhi jian shou xi de gan dong
Ese sentimiento conmovedor tan familiar entre tú y yo

爱就要苏醒
ai jiu yao su xing
El amor ha de revivir

万世沧桑唯有爱是
wan shi cang sang wei you ai shi
Vida tras vida, soportando tanto dolor, el único amor que permanece es

永远的神话
yong yuan de shen hua
Una leyenda eterna

潮起潮落始终不悔
chao qi chao luo shi zhong bu hui
Subiendo y bajando las olas, desde el principio hasta el final no me arrepentiré

真爱的相约
zhen ai de xiang yue
De haberme reunido con ese amor verdadero

几番若痛的纠缠
ji fan ruo tong de jiu chan
Cuantas veces si el dolor de enredarme

多少黑夜挣扎
duo shao hei ye zheng zha
Tantas noches oscuras me ha hecho luchar

紧握双手让我和你
jin wo shuang shou rang wo he ni
Apretando fuerte nuestras manos, nos ha permitido

再也不离分
zai ye bu li fen
Una vez más no separnos

枕上雪冰封的爱恋
zhen shang xue bing feng de ai lian
Sobre la almohada por la nieve, unido como el hielo nuestro amor

真心相拥才能融解
zhen xin xiang yong cai neng rong jie
Sinceramente abrazados mútuamente, podemos por fin fundirnos

风中摇曳炉上的火
feng zhong yao yi lu shang de huo
Con el viento se agita el fuego del hogar

不灭亦不休
bu mie yi bu xiu
No se extingue ni tampoco descansa

等待花开春去春又来
deng dai hua kai chuan qu chuan you lai
Esperando a que las flores se abran primavera tras primavera

无情岁月笑我痴狂
wu qing sui yue xiao wo chi kuang
Aquellos tiempos sin sentimientos se ríen de mi locura

心如钢铁任世界荒芜
xin ru gang tie ren shi jie huang wu
Con este corazón de hierro y acero, sin importar que el mundo se seque

思念永相随
si nian yong xiang sui
Ese echarte de menos siempre me seguirá

悲欢岁月唯有爱是
bei huan sui yue wei you ai shi
En esos tiempos de dolor y la alegría, el único amor que permanece es

永远的神话
yong yuan de shen hua
Una leyenda eterna

谁都没有遗忘古老
shei dou meiyou yi wang gu lao
Quién no tiene una antigua

古老的誓言
gu lao de shi yan
Una antigua promesa olvidada

你的泪水化为漫天
ni de lei shui hua wei man tian
Tus lágrimas para cubrir el Cielo

飞舞的彩蝶
fei wu de cai die
Se vuelven como una mariposa danzante

爱是翼下之风两心
ai shi yi xia zhi feng liang xin
El amor es guardar bajo las alas del viento dos corazones

相随自在飞
xiang sui zi zai fei
Para que puedan juntos volar

你就是我心中唯一
ni jiu shi wo xin zhong wei yi
Tú eres, en mi corazón, la única

美丽的神话
mei li de shen hua
Hermosa leyenda