任贤齐 Richie Ren - 我是一只鱼

任贤齐 - 我是一只鱼
Richie Ren - Soy un pececito

可不可以不想你
ke bu ke yi bu xiang ni
¿Puedo no pensar en ti?

我需要振作一下
wo xu yao zhen zuo yi xia
Necesito animarme un poco

七八九月的天气
qi ba jiu yue de tian qi
En el tiempo de julio, agosto y septiembre

像我和你需要下一场雨
xiang wo he ni xu yao xia yi chang yu
Parece que tú y yo necesitamos que llegue la lluvia

需要你我是一只鱼
xu yao ni wo shi yi zhi yu
Te necesito, soy un pececito

水里的空气
shui li de kong qi
El aire del agua

是你小心眼和坏脾气
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
Es tu susceptibilidad y mal humor

没有你像离开水的鱼
mei you ni xiang li kai shui de yu
Sin ti soy como un pez que ha abandonado el agua

快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
Pronto no podré seguir viviendo

不能在一起游来游去
bu neng zai yi qi you lai you qu
Al no poder juntos nadar de un lado a otro

能不能让你清醒
neng bu neng rang ni qing xing
¿Puedo dejarte la cabeza despejada?

爱是快乐的事情
ai shi kuai le de shi qing
El amor es cuestión de felicidad

我只有真心而已
wo zhi you zhen xin er yi
Yo sólo soy sicero y nada más

世界末日我都不会离去
shi jie mo ri wo dou bu hui li qu
En el Fin de los Días aún no te abandonaré

需要你我是一只鱼
xu yao ni wo shi yi zhi yu
Te necesito, soy un pececito

水里的空气
shui li de kong qi
El aire del agua

是你小心眼和坏脾气
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
Es tu susceptibilidad y mal humor

没有你像离开水的鱼
mei you ni xiang li kai shui de yu
Sin ti soy como un pez que ha abandonado el agua

快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
Pronto no podré seguir viviendo

不能在一起游来游去
bu neng zai yi qi you lai you qu
Al no poder juntos nadar de un lado a otro

我是一只站在岸上的鱼
wo shi yi zhi zhan zai an shang de yu
Soy un pez parado a la orilla del río

如何能忘记曾经活在海里
ru he neng wang ji ceng jing huo zai hai li
¿Cómo puedo olvidar que en una ocasión viví en el agua?

曾经我活在你的生命
ceng jing wo huo zai ni de sheng ming
¿Que en una ocasión viví en tu vida?

需要你我是一只鱼
xu yao ni wo shi yi zhi yu
Te necesito, soy un pececito

水里的空气
shui li de kong qi
El aire del agua

是你小心眼和坏脾气
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
Es tu susceptibilidad y mal humor

没有你像离开水的鱼
mei you ni xiang li kai shui de yu
Sin ti soy como un pez que ha abandonado el agua

快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
Pronto no podré seguir viviendo

为什么不能在一起
wei shen me bu neng zai yi qi
¿Por qué no podemos estar juntos?

需要你我是一只鱼
xu yao ni wo shi yi zhi yu
Te necesito, soy un pececito

水里的空气
shui li de kong qi
El aire del agua

是你小心眼和坏脾气
shi ni xiao xin yan he huai pi qi
Es tu susceptibilidad y mal humor

没有你像离开水的鱼
mei you ni xiang li kai shui de yu
Sin ti soy como un pez que ha abandonado el agua

快要活不下去
kuai yao huo bu xia qu
Pronto no podré seguir viviendo

不能在一起游来游去
bu neng zai yi qi you lai you qu
Al no poder juntos nadar de un lado a otro