Thursday, April 17, 2008

林志炫 Terry Lam - 单身情歌

林志炫 - 单身情歌
Terry Lam - Canción de Amor de un Solitario


抓不住爱情的我
zhua bu zhu ai qing de wo
Yo, sin poder agarrarme a amor alguno

总是眼睁睁看她溜走
zhong shi yan zheng zheng kan ta liu zou
Siempre observo sin remedio como ella se escapa

世界上幸福的人到处有
shi jie shang xing fu de ren dao chu you
En el mundo las personas felices están en todas partes

为何不能算我一个
wei he bu neng suan wo yi ge
¿Por qué no puedo estar entre ellas?

为了爱孤军奋斗
wei le ai gu jun fen dou
Por amor luchando aislado

早就吃够了爱情的苦
zao jiu chi gou le ai qing de ku
Muy pronto comí suficiente amargura de amor

在爱终失落的人到处有
zai ai zhong shi luo de ren dao chu you
Al final del amor las personas que lo han perdido están por todas partes

而我只是其中一个
er wo zhi shi qi zhong yi ge
Pero sólo yo estoy solo

爱要越挫越勇
ai yao yue cuo yue yong
El amor requiere que cuanta más frustación haya más coraje

爱要肯定执著
ai yao ken ding zhi zhuo
El amor requiere sin duda persistencia

每一个单身的人得看透
mei yi ge dan shen de ren dei kan tou
Toda persona solitaria entiende

想爱就别怕伤痛
xiang ai jiu bie pa shang tong
Que si desea enamorarse no puede temer el dolor

找一个最爱的深爱的相爱的亲爱的人来告别单身
zhao yi ge zui ai de shen ai de xiang ai de qin ai de ren lai gao bie dan shen
Buscar una persona que sea el amor, correspondido amor, profundo amor, la más amada, para decir adiós a la soledad

一个多情的痴情的绝情的无情的人来给我伤痕
yi ge duo qing de chi qing de jue qing de wu qing de ren lai gei wo shang hen
Una persona con mucho amor, con un amor apasionado, con un amor desesperado, o sin amor, para herirme

孤单的人那么多
gu dan de ren na me duo
Tanta gente sola

快乐的没有几个
kuai le de mei you ji ge
Felices no hay muchas

不要爱过了错过了留下了单身的我独自唱情歌
bu yao ai guo le cuo guo le liu xia le dan shen de wo du ci chang qing ge
No hace falta haberme amado, haberte equivocado, haerme aceptado, a este yo solitario que en soledad canta una canción de amor

为了爱孤军奋斗
wei le ai gu jun fen dou
Por amor luchando aislado

早就吃够了爱情的苦
zao jiu chi gou le ai qing de ku
Muy pronto comí suficiente amargura de amor

在爱终失落的人到处有
zai ai zhong shi luo de ren dao chu you
Al final del amor las personas que lo han perdido están por todas partes

而我不是最后一个
er wo bu shi zui hou yi ge
Y yo no seré el último

爱要越挫越勇
ai yao yue cuo yue yong
El amor requiere que cuanta más frustación haya más coraje

爱要肯定执著
ai yao ken ding zhi zhuo
El amor requiere sin duda persistencia

每一个单身的人得看透
mei yi ge dan shen de ren de kan tou
Toda persona solitaria entiende

想爱就别怕伤痛
xiang ai jiu bie pa shang tong
Que si desea enamorarse no puede temer el dolor

找一个最爱的深爱的相爱的亲爱的人来告别单身
zhao yi ge zui ai de shen ai de xiang ai de qin ai de ren lai gao bie dan shen
Buscar una persona que sea el amor, correspondido amor, profundo amor, la más amada, para decir adiós a la soledad

一个多情的痴情的绝情的无情的人来给我伤痕
yi ge duo qing de chi qing de jue qing de wu qing de ren lai gei wo shang hen
Una persona con mucho amor, con un amor apasionado, con un amor desesperado, o sin amor, para herirme

伤心的人那么多
shang xin de ren na me duo
Tanta gente herida

我应该勇敢的过
wo ying gai yong gan de guo
Debería sobrepasarlo con coraje

不要爱过了错过了留下了单身的我独自唱情歌
bu yao ai guo le cuo guo le liu xia le dan shen de wo du ci chang qing ge
No hace falta haberme amado, haberte equivocado, haerme aceptado, a este yo solitario que en soledad canta una canción de amor

这首真心的痴心的伤心的单身情歌
zhe shou zhen xin de chi xin de shang xin de dan shen qing ge
Esta canción de amor de un solitario, tan sincera, tan apasionada, tan dolorosa

谁与我来合
shei yu wo lai he
Quién vendrá a acompañarme

No comments: