Friday, February 1, 2008

郑伊健 Ekin Chen - 有了你


Ekin Chen - Cuando estás tú

有了你頓觉增加风趣
yau liu nlei duk gok jang kar fung cheui
Cuando estás tú, de repente siento que aumenta mi alegría

我每日每天都想见你
ng mui yat mui tin dou sheung gin nlei
Cada día, cada momento, sólo pienso en verte

那惧风与雨
na geui fung yu yu
Así temiendo el viento y la lluvia

那惧怕行雷
na geui pak hang nlei
Así temiendo la tormenta

见少一秒都空虛
gin siu yat mui dou hung heui
Vernos un segundo menos supone un gran vacío

有了你頓觉轻松写意
yau liu nlei duk gok gin chung  shei yi
Cuando estás tú, de repente siento que, relajadamente, todo es disfrutable

太快乐就跌一交都有趣
tai fai lok joi dit yat gau dou you cheui
Tanta felicidad, para luego caerme, todo ello es disfrutable

心中想与你
sum zhong sheung yu nlei
Todo lo que hay en mi corazón, deseo dártelo

变做鸟和鱼
bin joi niu wo yu
Volverme pájaro o pez

置身海阔天空里
ji san hoi fut tin hung nlei
Permaneciendo en un mar abierto y un cielo sin límites 

並著翅在飞轻松自如
pin zhe chi joi fei gin chung ji yu
Juntando mis alas volando tranquilamente con libertad

同吸清新空气
tung kap ching san hung hei
Juntos respirando los sentimientos de un nuevo aire

游来又游去
yau loi yau yau heui
Nadando de un lado para otro

湖海多美
wu hai do mei
Dentro del lago todo es tan bello

拋開人生的顾虑
paau hoi jan sang dik gu nlui
Dejando atrás las preocupaciones de la vida

有了你頓觉轻松写意
yau liu nlei duk gok gin chung  shei yi
Cuando estás tú, de repente siento que, relajadamente, todo es disfrutable

太快乐就跌一交都有趣
tai fai lok joi dit yat gau dou you cheui
Tanta felicidad, para luego caerme, todo ello es disfrutable

心中想与你
sum zhong sheung yu nlei
Todo lo que hay en mi corazón, deseo dártelo

变做鸟和鱼
bin joi niu wo yu
Volverme pájaro o pez

置身海阔天空里
ji san hoi fut tin hung nlei
Permaneciendo en un mar abierto y un cielo sin límites 

No comments: