ZEN - 兴波作浪

ZEN- 兴波作浪 (98古惑仔之龙争虎斗主题曲)
ZEN - Creando problemas (Tema principal de Young and Dangerous 5)

命运让我主宰各方
ming won yeung ngo chu sai gok fong
El destino me permite controlar todas direcciones

号令万世仰望
ho ling mang sai yeung mong
Ordenando a todas las generaciones que alcen la vista hacia mi

傲视俗世钱孔百疮
o see yook sai chin hung bak chong
Desdeñando el sufrimiento del mundo de los mortales

卖力任性放荡
mai laik yam seng fong dong
Saliendo, despreocupado y libre

哪怕与天比高
na pa yu tin bei go
Temiendo compararme con el cielo

决意去闯一闯懂得收放
kuet yi hui chong yat chong dung dak sau fong
Decido vagar por el mundo para entender la vida

斗志满腔的我未怕惹祸
dau chi muen hong dik ngo mei pa yeh wor
Lleno de espíritu de lucha, no temo a desastres que pueda ocasionar

挫折再多只笑说那算什么
chor cik joi dor chi siu suet nar suen som mor
Los contratiempos, de nuevo con risas digo que no significan nada

雄视四面八方
hong si sei mien bat fong
Con valentía miro en todas direcciones

天高地阔我独往
tin go dei fut ngo kok wong
Por el alto cielo y la amplia tierra, yo avanzo solitario 

长路我共你闯
cheung lo ngo kong nlei chong
Largo camino a tu lado

天高地阔我是王
tin go dei fut ngo si wong
Del alto cielo y la amplia tierra, yo soy el rey

谁令我像猛火
sui ling ngo jeuk man fok
Quién me hace sentir como el violento fuego

这般乱世创造我
jei bun luen sai chong jo ngo
Es este mundo caótico el que me ha creado

长路我共你闯
cheung lo ngo kong nlei chong
Largo camino a tu lado

一起乱世作浪兴波
yat hei luen sai jok long hing bor
Juntos en este mundo caótico creamos problemas

大地上我一呼百应
da dei sheung ngo yat fu bat heung
Sobre esta gran tierra, todos responden a mis gritos

自负万众偶像
ji fu mang chung ao cheung
Estoy orgulloso de ser el ídolo de muchos

未惧滴血一身创伤
mei kuet dik huet ya sun chong sheung
Sin miedo a derramar mi sangre o herir mi cuerpo

亦愿力争向上
yik yuen lik jin heung sheung
Sólo deseo seguir luchando hasta lo más alto

战意每天高涨
chin yi mui tin go cheung
Mi decisión de luchar es cada día mayor

决意去闯一天比一天高涨
kuet yee hui chong yat tin bei yat tin ko cheung
Decidido a vagar día a día cada vez más

斗志满腔的我未怕惹祸
dau chi muen hong dik ngo mei pa yeh wor
Lleno de espíritu de lucha, no temo a desastres que pueda ocasionar

挫折再多只笑说那算什么
chor cik joi dor chi siu suet nar suen som mor
Los contratiempos, de nuevo con risas digo que no significan nada