Tuesday, March 4, 2008

S翼乐团 S.WING - QQ爱

S.WING - Amor del QQ

好想谈恋爱
hao xiang tan lian ai
Me apetece enamorarme de alquien

噢越想越难耐
ou yue xiang yue nan nai
¡Oh! Cuanto más lo pienso más difícil es

不知到底谁才适合我的爱
bu zhi dao di shei cai shi he wo de ai
No sé quién realmente puede ser apropiado para mi amor

搜索qq上
sou suo QQ shang
Busco en el QQ

有些留言很奇怪
you xie liu yan hen qi guai
Algunos rumores son muy raros

男人不坏女人不爱
nan ren bu huai nv ren bu ai
Si los hombres no son malos, las mujeres no los quieren

有位自称人很帅
you wei zi cheng ren hen shuai
Algunos dicen que son muy guapos

心地善良小乖乖
xin de shan liang xiao guai guai
Su corazón con buenas intenciones y muy bueno

问今年你几岁
wen jin nian ni ji sui
Te preguntaré cuantos años cumples este año

有过几次 one night
you guo ji ci one night
Cuántos líos de una noche has tenido

吓的我发呆
xia de wo fa dai
Me quedo clavada asustada

这是什么e时代
zhe shi shen me E shi dai
¿Qué es eso de la Edad Informática?

赶快对他说声拜拜
gan kuai dui ta shuo sheng bai bai
Enseguida le digo Bye Bye~~

哦 qq爱
Wo~ QQ ai
Oh~ El amor del QQ

是真是假谁去猜
shi zhen shi jia shei qu cai
Si es verdadero o falso, quién puede adivinarlo

不管它大步向前迈
bu guan ta da bu xiang qian mai
No importa que camine hacia adelante con grandes pasos

只要多点自在
zhi yao duo dian zi zai
Sólo quiero ser un poco más libre

相聚少点空白
xiang ju shao dian kong bai
Juntar menos espacios en blanco

继续聊聊心里的阴霾
ji xu liao liao xin li de yin mai
Continuar hablando sobre la calima del corazón

哦 qq爱
Wo~ QQ ai
Oh~ El amor del QQ

说不定对方他是杰伦
shuo bu ding dui fang ta shi jie lun
No puedo decidir si al otro lado está Jay Zhou

既然分不清好坏
ji ran fen bu qing hao huai
Ya que no puedo discernir si es bueno o malo

也没有胜利失败
ye mei you sheng li shi bai
Ni tampoco hay victorias o derrotas

自己享受自己的精彩
zi ji xiang shou zi ji de jing cai
Disfruta tu mismo tu propia maravilla

No comments: