东来东往 Dong Dong - 别说我的眼泪你无所谓

Dong Dong - No digas que no te importan mis lágrimas

一个人在这个夜里
yi ge ren zai zhe ge ye li
Cualquier persona en una noche así

孤单得难以入睡
gu dan de nan yi ru shui
En la soledad difícilmente puede conciliar el sueño

真的想找个人来陪
zhen de xiang zhao ge ren lai pei
Realmente pienso en buscar a alguien para que me acompañe

不愿意一个人喝醉
bu yuan yi yi ge ren he zui
No deseo emborracharme solo

醉了以后就会流泪
zui le yi hou jiu hui liu lei
Pues tras emborracharme sin duda derramaré mis lágrimas

数着你给的伤悲
shu zhe ni gei de shang bei
Contando toda la tristeza que me has dado

为什么你总让我憔悴
wei shen me ni zong rang wo qiao cui
¿Por qué siempre has de dejarme marchito?

别说我的眼泪你无所谓
bie shuo wo de yan lei ni wu suo wei
No digas que no te importan mis ojos

看我流泪你头也不回
kan wo liu lei ni tou ye bu hui
Al verme llorar ni siquiera vuelves la cabeza

哭过了泪干了心变成灰
ku guo le lei gan le xin bian cheng hui
Después de llorar las lágrimas hacen que mi corazón se vuelva gris

我想要的美你还不想给
wo xiang yao de mei ni hai bu xiang gei
La alegría que espero sigues sin querer dármela

伤了的我的心怎去面对
shang le wo de xin zhen qu mian dui
Hiriendo mi corazón, ¿cómo volver a encontrarnos?

爱给了你我不后悔
ai gei le ni wo bu hou hui
El amor que te dí, no me arrepiento de él

只希望你给我一次机会
zhi xi wang ni gei wo yi ci ji hui
Sólo deseo que me des una oportunidad

让我去追让我去飞
rang wo qu zhui rang wo qu fei
Déjame recordar, déjame volar

毕竟爱过的心需要安慰
bi jing ai guo de xin xu yao an wei
Después de todo el corazón que has amado necesita consuelo

需要你安慰
xu yao ni an wei
Necesita que tú lo consueles