任静 & 付笛声 Ren Jing & Fu Di Sheng - 知心爱人

Ren Jing & Fu Di Sheng - Un amor íntimo

女:让我的爱伴着你直到永远
N: rang wo de ai ban zhe ni zhi dao yong yuan
M: Deja que mi amor te acompañe hasta la eternidad

你有没有感觉到我为你担心
ni you mei you gan jue dao wo wei ni dan xin
¿Has sentido que mi corazón se preocpa por ti?

在相对的视线里才发现什么是缘
zai xiang dui de shi xian li cai fa xian shen me shi yuan
Desde dos puntos de visión contrarios en seguida se descubre qué es la afinidad

你是否也在等待有一个知心爱人
ni shi fou ye zai deng dai you yi ge zhi xin ai ren
¿No estás tú esperando también tener un amor íntimo?

男:把你的情记在心里直到永远
N: ba ni de qing ji zai xin li zhi dao yong yuan
H: Deja que tus sentimientos se recuerden en tu corazón hasta la eternidad

漫漫长路拥有着我不变的心
man man zhang lu yong you zhe wo bu bian de xin
Un largo camino inacabable posee mi inalterable corazón

在风起的时候让你感受什么是暖
zai feng qi de shi hou rang ni gan shou shen me shi nuan
Cuando el viento se alze te haré sentir lo que es la calidez

一生之中最难得有一个知心爱人
yi sheng zhi zhong zui nan de you yi ge zhi xin ai ren
En toda la vida lo más difícil es tener un amor íntimo

男:不管是现在
N: bu guan shi xian zai
H: No importa si es ahora

女:还是在遥远的未来
N: hai shi zai yao yuan de wei lai
M: O si es en un futuro lejano

合:我们彼此都保护好今天的爱
H: wo men bi ci dou bao hu hao jin tian de ai
J: Juntos preservaremos este gran amor de hoy

不管风雨再不再来
bu guan feng yu zai bu zai lai
Sin importar si las dificultades vuelven o no

女:从此不再受伤害
N: cong ci bu zai shou shang hai
M: A partir de ahora no volveremos a sufrir

男:我的梦不在徘徊
N: wo de meng bu zai pai huai
H: Mis sueños no están vacilantes

合:我们彼此都保存着那份爱
H: wo men bi ci dou bao cun zhe na fen ai
J: Juntos conservaremos esa parte de amor

不管风雨再不再来
bu guan feng yu zai bu zai lai
Sin importar si las dificultades vuelven o no