Friday, December 21, 2007
郑伊健 Ekin Cheng - 爱情岁月
Ekin Cheng - Tiempo de Amor
要是我没有记忆怎会怀缅
yiu si ngo mou yau kei yik zai mu wah min
Si no recordase como podría pensar en alguien ausente
要是我没有从前
yiu si ngo mou yau cong qin
Si no tuviese mi pasado
难道我便会共你
nan dou ngo bin wik gong lei
Acaso podría estar a tu lado
通过任何试炼
tong guo yau wu si lin
Atravesando tantas pruebas de fuego
伴你走到终点
bun lei zau dou zong dim
Para acompañarte hasta el momento final
我恨我没有掩饰心里视线
ngo ham ngo mou yau yim sik sam lei si xin
Odio no poder ocultar bajo bellas apariencias en mi corazón mi línea de visión
我恨我尚有弱点
ngo ham ngo sen yau yat dim
Odio tener todavía algo de debilidad
望见她走过我面前
mon kin ta zau guo ngo min qin
Al verla cruzarse ante mí
苦里带著甜
fu lei tai zhe din
En la amargura lo que trae consigo es la dulzura
难道爱情未搁浅
nan dou ngai qin lei gak qim
¿Acaso ese amor todavía no se ha estancado?
但岁月最清楚
dan se yi zui qing cho
Pero con todo este tiempo está claro
她不算什么
ta bat shui she mor
Ya no significa nada para mí
曾凭著勇气爱上天真的我
cang pung zhe yong hei ngai sam tin zam dik ngo
Una vez, con coraje, se enamoró de mi inocencia
留下不多不少一些经过
nau ha bat dou bat siu yat se kin guo
Reteniendo ni mucho ni poco esos sucesos pasados
将片段重播
cuang pin din zung bo
Suspirando por los fragmentos que vuelven a mí
一生不够多
yat sen bat gau dou
Toda una vida no es suficiente
愿你亦看清楚
yun lei yik hong qing cho
Deseo que tú también veas claramente
她不算什么
ta bat shui she mor
Que ya no significa nada para mí
曾成就当初开开心心的我
cang sin chau don cho hoi hoi sam sam dik ngo
Una vez consiguió que en el pasado yo fuese feliz
如若我狠心得转身闪过
yi yak ngo hen sam dek ching sam sim guo
Si yo cruelmente me giro esquivo
不要在乎我
bat yiu zai fu ngo
No te preocupes por mí
不必恋上我
bat bi lin sam ngo
No es necesario que me ames
可以扮忘记
ho yi ban mon kei
Podría representar el papel de que olvido
都可将你掠过
dou ho chueng nlei le guo
Y dejar que sólo te hubiese rozado levemente
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment